Tower of Nystral |
Golemの出すナゾナゾを日本語でも聞けるようになったそうです。
(REDMAN): nazonazo
なぞなぞ
(Sand Golem): Ware ha mugon de monogataru.
我は無言で物語る
(REDMAN): ware
我
(Sand Golem): Kowabaru sebone ita no gotoku, souhaku no wagami.
強張る背骨板の如く、蒼白の我が身
(REDMAN): hmm
(Sand Golem): Sarani siritai ka? Waga kotoba no hajime wo toe. Sasureba osie ari.
さらに知りたいか?我が言葉の始めを問え。さすれば教え有り
(REDMAN): kowabaru
強張る
(Sand Golem): Kozue ni yadosu ha, koto no ha naredo.
梢に宿すは、言の葉なれど
(REDMAN): kozue
梢
(Sand Golem): Otogi no sekai, wagami no uti ni.
お伽の世界、我が身の内に
…ごめん、さっぱりわからん。正解はred crystalのはずなんだけど、これらからどうやって答えを導き出すのか見当もつきません。
(Cassandra): He talked to Lou about Nystral
(Sand Golem): The mistress is home?
女王はご在宅ですか?
(Lenne): mistress?
(Sand Golem): The Lady Nystral is my mistress.
Lady Nystralは私のご主人です
どうやらこの塔に住むLadyはNystralという人物らしいです。何者なんだ。
今回判明したキーアイテム
1:Red crystal-Red token
2:Ginseng-Copper coin
3:Rook figurine-10 Black Tokens
4:Pixie dust-10 Silver Coins
5:DT-Grain of Red Sand
6:Etherite-Queen Figurine
まあ大体どれも現地調達出来るものですかね。red crystalは一人一個持参しておくと安全かも。
あとはルート役と、キーアイテム配る役を別々に決めておくと、冒険がスムースになりそう。
by chronica
| 2010-11-22 23:49
| アップデート