幻視の夜 その1 |
Bankでたむろしていると召喚されました。
Nafets、Belethと会えたんですね。
つづいてAmereも召喚。
むむ、奥に見えるのはGoldenBoxですな
(Nafets): You are in the vaults of Mirith.
君たちは今Mirithの地下室にいるよ。
(Nafets): Please make sure not to touch anything, it can be dangerous.
いろいろ触ったりしないようにしてね。危ないから。
(Amere): Okay.
(Beleth): We are here for the Egg.
私たちは例の卵の件で集まった。
(Nafets): Beleth wanted you two to be here.
Belethが君たち二人にここにいてもらう様に望んでね。
(Amere): Ah. *smiles*
(REDMAN): :)
(Beleth): Aye, as Amere touched it and REDMAN is powerful.
ああ。Amereは卵に触れた者で、REDMANには強力な力がある。
(Beleth): I believe you two can help me.
君たち二人は力になってくれるだろう。
(Nafets): *puts egg on the ground*
*卵を地面に置く*
(Nafets): Up to you now, Beleth.
後はBelethにまかせるよ
(Beleth): Amere, please come here.
Amereはこちらに来てくれ。
(Beleth): Fine, you two don't move.
二人ともそこを動かない様に。
(REDMAN): ok
(Beleth): Please focus on the Egg, and the Dragon you killed last day.
卵と、先日倒したドラゴンに意識を集中するんだ。
(Beleth): Ready?
(Beleth): *closes eyes*
(Beleth): * Mora *
(Beleth): * Mora Elarum *
(Beleth): Yes...
(Beleth): * Mora Elarum Ph'estum *
(Beleth): Wh.. What is that..
な、何だこれは…?
(Beleth): How did it get here??
どうやってここに来たんだ??
(REDMAN): ...?
(Beleth): BEHIND YOU!
君の側だ!
(Amere): How did what get here?
どうやってここに来た…?
(Nafets): Beleth?
(REDMAN): What vision you saw
何の幻影を見たんだ?
(Beleth): Can.. Can't you see it? It's right here!!
み、見えないのか?すぐそこだ!!
(Nafets): !
(Forest Dragon): They want to steal from us.
奴らは我々から盗もうとしている。
(REDMAN): They...?
「奴ら」…?
(Amere): What is happening?
何が起きているんだ?
(Red Dragon): Bah! More food is what they are.
ハン、やつらは更なる食料だ。
(Nafets): The link is weakening.. Get back to your place.
リンクが弱くなっているよ。所定の位置にもどって。
(Red Dragon): They will never reach us.
奴らは我々まで届かないだろう。
(Black Dragon): They want our treasures.
奴らは我々の宝を狙っている。
(Beleth): ...
(Nafets): It feels like it is over.
終わったみたいだね。
(Beleth): No...
いや…まだ
(Amere): That was very...strange...
とても奇妙だ。
(Nafets): No?
まだ?
(REDMAN): Continue Amere
続けるんだ、Amere
(Beleth): There is another.. Watching us...
ここには他の…我々を見ている…
(Nafets): This is odd.. I don't feel anything anymore...
それは変だ。ワシはもう何も感じないよ?
(Abyss Dragon): THEY WILL JUST DIE!
奴らには死あるのみだ!
(Beleth): I... I think it is over.
これで…終わったはずだ。
(Beleth): *gazes at the egg*
*卵を見つめる*
(Beleth): That was not was I expected.
これは私が期待していたものではない。
by chronica
| 2007-06-18 17:33
| RTQ