占い師 |
満月が終わりましたね。
私REDMANはお祭りを楽しむ為に、
意図的にBlogの事は考えないようにしていました。
唯一、スクリーンショットを意図して撮ったのは
記事にしたかった占い師の時だけです。
(Fortune Teller): Would you like your fortune read?
(あなたの未来を占おうか?)
(REDMAN): yes
(Fortune Teller): Only 50 gold for me to read your future.
(たった50gpで占ってあげよう)
(Fortune Teller): *looks in crystal ball*
(水晶玉を見つめる)
(Fortune Teller): I see an old man, in red....
(「赤い服を来た老人が見える…」)
(REDMAN): ...
(Fortune Teller): Old man with grey hair and he looks very serious.
(「白髪の老人はとても真剣な顔をしている」)
(Fortune Teller): As if he is entrusting something to you...
(「彼はまるで、あなたに何かを託そうとしているかのようだ…」)
(Fortune Teller): That is all I can see....
(私に見えるのはこれだけだ…)
(REDMAN): hmmm...
(Fortune Teller): Good luck!
(幸運を。)
というわけでした。
わりと占い師には張り付いていて、
いろんな人の占いを盗み聞きしましたが、
プライベートなので個人的に楽しませてもらおうと思いますw
by chronica
| 2006-10-25 13:24